Access:
Collection Descriptive Notes:
McQuown, speaking Spanish, reads a list of words and phrases to a (male) native speaker, who translates them into Tzeltal.
Collection Technical Notes:
Tape may or may not be the original field recording. (It is in a quarter-track configuration and recorded over other material (in half-track?). McQuown subsequently renumbered the Tenejapa tapes (including O.B. Berlin's) using Roman numerals. This tape is "Tenejapa I". WAVE file is now converted to an MP3.
Contributor: