| Collection Descriptive Notes | Norman A. McQuown elicits vocabulary items from native Chamula speakers (almost all male) using two techniques: 1) by reading them a standardized list of tokens in Spanish and 2) by showing them a series of pictures and/or figurines (sometimes in the context of a Thematic Apperception Test ("TAT"). |
| Collection Technical Notes | Tapes are the field-recorded tapes. Note that scanned images have been made of the backs of the boxes. Circa 1978 Franklin McCabe Lee leadered and tight-wound these tapes for the purpose of preservation. WAVE files are now converted to MP3s. |
| Contributor |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| Chamula 1 | McQuown, Norman A. (interviewer); Pérez, Pascual (690) (consultant); Méndez, Sebastián (691) (consultant); Pérez, Domingo (692) (consultant); Patishtan, Manuel (693) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 10 | McQuown, Norman A. (interviewer); Cruz, Manuel de la (717) (consultant); Santis, Agustín (718) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 11 | McQuown, Norman A. (interviewer); Santis, Agustín (718) (consultant); Pérez, Domingo (719) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 12 | McQuown, Norman A. (interviewer); Pérez, Domingo (719) (consultant); Collazo, Salvador (720) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 13 | McQuown, Norman A. (interviewer); Collazo, Salvador (720) (consultant); Díaz, Domingo (721) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 14 | McQuown, Norman A. (interviewer); Gómez, Manuel (722) (consultant); Díaz, Domingo (721) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 15 | McQuown, Norman A. (interviewer); López, Mariano (723) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 16 | McQuown, Norman A. (interviewer); Jiménez, Salvador (713) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 17 | McQuown, Norman A. (interviewer); López, Sebastián (729) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 18 | McQuown, Norman A. (interviewer); Hernandez, Salvador (725) (consultant); Patištan, Domingo (724) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 19 | McQuown, Norman A. (interviewer); Hernández, Salvador (725) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 2 | McQuown, Norman A. (interviewer); Patishtan, Manuel (consultant); Gómez, Lorenzo (consultant); Jiménez, Salvador (consultant); Gómez, Manuel (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 20 | McQuown, Norman A. (interviewer); Hernández, Martín (730) (consultant); Mendez Tzotzec, Juan (842) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 21 | McQuown, Norman A. (interviewer); López, Domingo (727) (consultant); Komes ʔosow, Šmal (726) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 3 | McQuown, Norman A. (interviewer); Gómez, Salvador (697) (consultant); López, Mariano (698) (consultant); Hernández, Salvador (699) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 4 | McQuown, Norman A. (interviewer); Heredia, Sebastián (700) (consultant); Gómez, Salvador (701) (consultant); López, Salvador (702) (consultant); Santis, Mariano (703) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 5 | McQuown, Norman A. (interviewer); Hernández, Salvador (704) (consultant); Gómez, Mariano (705) (consultant); Gómez, Salvador (706) (consultant); López, Salvador (707) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 6 | McQuown, Norman A. (interviewer); Hernández, Salvador (708) (consultant); Bautista, Domingo (709) (consultant); Lopez, Manuel (710) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 7 | McQuown, Norman A. (interviewer); López, Manuel (710) (consultant); Hernández, Pascual (711) (consultant); Gómez, Manuel (712) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| Chamula 8 | McQuown, Norman A. (interviewer); Jiménez, Salvador (713) (consultant); Jiménez, Mariano (715); (consultant); Pérez, Nicolas (714) (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| tzc-010-edit | Sound | |
| tzc-011 | Sound | |
| tzc-012 | Sound | |
| tzc-013 | Sound | |
| tzc-014 | Sound |