| Content description | Contents (Note: The number that follows each name is the consultant's assigned serial number.): Track 1: ČIKʼBʼILTÉNA Martín Hernández 8/30 (730) ČIKʼBʼILTÉNA Martín Hernández 8/30 (730) ČIKʼBʼILTÉNA Martín Hernández 8/30 (730) Juan Mendez Tzotzec (842) Track 2: ČIKʼBʼILTÉNA M.H. y J.M. Tz. 8/30 [this is repeated five more times] [The recording on this track contains conversations only.] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | McQuown, Norman A. (interviewer); Hernández, Martín (730) (consultant); Mendez Tzotzec, Juan (842) (consultant) |
| Notes | The handwriting on the back of the box is that of Norman McQuown. A notation on the back of the box specifies that a "Butoba" tape recorder was used. The year date of production is restored from the earliest tapes.Note: A note in red pencil inside the back of the box reads: "Fotos Rollo M #1., 2". |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1961-08-30 |
Chamula 20
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| The Chiapas Project; Tzotzil: Chamula vocabulary (McQuown, 1961) | Chamula Tzotzil, Spanish | Chiapas |