| Content description | Contents (Note: The number that follows each name is the consultant's assigned serial number.): Track 1: BAŠʔEKʼEN Salvador Jiménez (713) 8/1/61 Track 1: BAŠʔEKʼEN Salvador Jiménez (713) 8/1/61 Track 1: ČUMHOLOKʼIL Nikolás Pérez (714) 8/1/61 Track 2: ČUMHOLOKʼIL Nikolás Pérez (714) 8/1/61 Track 2: ČUMHOLOKʼIL Nikolás Pérez (714) 8/1/61 Track 2: BAUTISTA GRANDE Mariano Jiménez (715) 8/2/61 Although the matter is not specified, the second part of each interview is the "vocabulario figurado". |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | McQuown, Norman A. (interviewer); Jiménez, Salvador (713) (consultant); Jiménez, Mariano (715); (consultant); Pérez, Nicolas (714) (consultant) |
| Notes | This is the original field recording made by Norman McQuown in August 1961. The note is the upper right hand corner of the grid on the back of the box specifies the Butoba V as the tape recorder for the S. Jiménez interview. A Revere B was used for last two interviews. Note that the gain level of the second half of Track 1 is very low. The same is true of Track 2 as well. |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1961-08-01 1961-08-02 |
Chamula 8
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| The Chiapas Project; Tzotzil: Chamula vocabulary (McQuown, 1961) | Chamula Tzotzil, Spanish | Chiapas |