| Content description | Contents [Note that the serial number assigned to each consultant follows his name]: Track 1: a) Pascual de la Torre Solano (970) (587) gives the Spanish equivalents for the Tzotzil tokens. b) Bartolomé Hidalgo Sabanillo (968) (599) does the same. [Both consultants come from the barrio of Convento in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos.)] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Sarles, Harvey B. (interviewer); de la Torre Solano, Pascual (970) (587) (consultant); Hidalgo Sabanillo, Bartolomé (968) (599) (consultant); Unnamed native speaker (male) (interviewer) |
| Notes | Tape is probably the original live recording, made on a Webcor tape recorder. The number originally given to this tape is "S8" ["S"=Sarles?]. The consultants have been given two code numbers apparently in order to distinguish them as speakers of Tzotzil and as speakers of Spanish. |
| Discourse Type | Interactive Discourse |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1961-07-13 |
San Bartolo 32
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| The Chiapas Project; Tzotzil: San Bartolo field recordings (1961 series) |