San Bartolo 27

Content description	Contents [Note that the serial number assigned to each consultant follows his or her name; note also: the consultants are supplying Tzotzil tokens]: "Side" 1, Track 2 (in quarter-track configuration): a) Pascual Gomez Ch’ab’en ["Čaben" on box] (595) (Date said on tape: 7/16/61) b) Bartolo Gomez (580) (Date: 7-15-61) [IMPORTANT NOTE: WHEN THE TWO INTERVIEWS ARE PLAYED FROM THE BEGINNING OF THE TAPE, THE ORDER IS REVERSED:GOMEZ FIRST, THEN CHABEN.] "Side" 2, Track 3 (in quarter-track configuration; i.e, running backward) a) Natividad Velasco ’Ib’ (584) ["Belasco" on box] (Date: 7/16/61) [Note: the name suggests a woman, but someone has placed a male symbol in front of it.] b) Miguel(ito) de la Torres (597) (Date: 7/16/61) [IMPORTANT NOTE: WHEN THE TWO INTERVIEWS ARE PLAYED FROM THE BEGINNING OF THE TAPE, THE ORDER IS REVERSED:TORRES FIRST, THEN VELASCO. [Note: The "Roster" gives the location for Ch’ab’en, Velasco and Torres as the barrio of Convento in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos); Gomez' locale is Vega del Paso.]
Object Type	PhysicalObject
Medium	1/4 inch audio tape
Contributor	Sarles, Harvey B. (interviewer); Diaz de Salas, Marcelo (interviewer); Gomez Ch’ab’en, Pascual (595) (consultant); Gomez, Bartolo (580) (consultant); Velasco ’Ib’, Natividad (584) (consultant); de la Torres, Miguel (597) (consultant)
Notes	Tape consists of what are probably excerpts from the live recordings. The code number originally assigned to this tape was "S5" ["S"=Sarles?]. Note: A clue, perhaps, is the unusual configuration of the tracks (the recording on "Side" 1 runs on Track 2 in the quarter-track configuration). Another clue is the fact that the (mylar) tape appears to have been spliced together from separate tapes. The date of production of THIS tape is conjectural.
Discourse Type	Interactive Discourse
Linguistic Data Type	Field Recording
Creation Date	c. 1961

Belongs to these collections