Chapters 1-22; Dictation for Chapters 1-22; Pronunciation Drills for Chapters 1-10
Collection Technical Notes:
Masters were dubbed from the 3.75 ips, half-track publisher’s tapes (on seven-inch reels) lent to the LLA by Gerald Honigsblum; JJT, rec. eng., Sept. 1984. The LA collection does not have a copy of the text.
Native speaker reads a [complete?] version of the Zola story (in two parts).
Collection Technical Notes:
Masters consist of the two original tapes (on seven-inch reels) donated to the LLA by the French consulate (c. 1962) and wound off onto hubs by JJT on 7/18/77.
Masters are dubs of the 3.75 ips, half-track publisher’s tapes on seven-inch reels (recorded at the University of Hawaii), lent to the LLA by Gerald Honigsblum; JJT, rec. eng., July 1981.
Masters were dubbed (apparently) from the publisher’s tapes lent to the LLA; Donald H. Ledin, rec. eng., Oct. 1969. An accompanying text is referenced separately.
