Search

This is a view of all the collections in the Digital Media Archive. You can search for keywords or filter by the categories at right.

Now showing 1 - 4 of 4 collections.

Clear

Bahasa Melayu: Lessons 1-32; Spoken Malay

Access: 
By Request
Subject Languages: 
Malay (generic)
Languages: 
Malay (generic)
Locations: 
Malaysia
Collection Descriptive Notes: 
[NOTE: MARKINGS ON EACH BOX STATE THAT QUALITY IS "VERY POOR"; DO NOT DIGITIZE.
Collection Technical Notes: 
Masters [7.5 ips, half-track] were dubbed in June 1966 from 3.75 ips, half-track copies lent to the LLA by Manning Nash; Donald H. Ledin, rec. eng., 1966.
Contributor: 
Kalibala, Ernest, consultant

Spoken Malay: Basic course (U.S.A.F.I)

Access: 
Login Required
Subject Languages: 
Malay (generic)
Primary Languages: 
English
Languages: 
Malay (generic)
English
Locations: 
Malaysia
Collection Descriptive Notes: 
American English speaker voices the English words and sentences in Units 1-12, and a native speaker (male) supplies the Malay equivalents. (Note: The dialect used here is called "Bahasa Melayu" on the recordings and is thus assigned to Malaysia.)
Collection Technical Notes: 
Phonograph records are the set issued during World War II by the United States Armed Forces Institute. Note: Dyen’s name does not appear on the discs but is supplied from the texts. Also note: The tapes were preferred for digitizing inasmuch as their sound is superior to what can be produced with current equipment.Also note: JJT chose "msa" as the language code since "zlm" was not available in this app.
Contributor: 
Unnamed

Malay: Tapes to accompany Anne Wilding’s Pattani Malay

Access: 
By Request
Subject Languages: 
Malay (generic)
Primary Languages: 
English
Languages: 
Malay (generic)
English
Locations: 
Malaysia
Collection Descriptive Notes: 
Native speakers (male and female) voice the Pattern Sentence review of Lessons 1-50 and other review lessons of the text, Pattani Malay (published by the Overseas Missionary Service, 1967 and 1968).
Collection Technical Notes: 
Masters are dubs of the 3.75 ips copies lent to the LLA in 1975 by a student. The original recordings were made at Yala, South Thailand c. 1974. Note: It is assumed here that it is Anne Wilding's voice announcing the lessons. The WAVE files are now converted to MP3s.
Contributor: 
Unnamed

Malay: A story in the Perak dialect of Malaysia

Access: 
By Request
Subject Languages: 
Malay (generic)
Primary Languages: 
English
Languages: 
Malay (generic)
English
Locations: 
Malaysia
Collection Descriptive Notes: 
Native consultant (male) relates an (untitled) story.
Collection Technical Notes: 
Master was dubbed from a [field-recorded?] cassette lent to the LLA by Gerard Diffloth. WAVE file is converted to an MP3.
Contributor: 
Bakar bin Nordin, Abu, consultant