|Content description||Notes on the back of the box (in red ink):
(1) julio alvarez ruiz - sta. marta: Recorded San Cristobal Internado
7. Sept. 1960 on Wollensak Channel B - Side 1 - all; Side B 000-055"
(2) Copy on Webcor of above tape 10 June 1961 [7½ in/sec]
Tapes wound on large spool to release small reels for field use.
Nick Hopkins 18IX61
[Note: Hopkins conducted the interview, while Perez Hernandez is heard in the background prompting the native speaker from time to time.]
|Medium||1/4 inch audio tape|
|Contributor||Hopkins, Nicholas A. (interviewer); Alvarez Ruiz, Julio (822) (consultant); Perez Hernandez, Mariano (participant)|
|Notes||Tape consists of: 1) The original field-recorded tape spliced to 2) the 7 ½ ips, half-track, polyester dub made in 1961. (The dub has not been digitized since its quality is poor.) Note: The gain level of the original tape is very low.|
|Linguistic Data Type||Field Recording|