| Content description | On pages 2-6 Andrade (most probably) did a selective phonetic transcription of these record bands: >Record 1, Side A, Band 2 (two versions--one with Chinese characters, one with phonetic symbols only) >Record 2, Side A, Band 1 >Record 4, Side A, Band 1 >Record 4, Side A, Band 2 Page 8 lists 40 Chinese words in phonetic script under headings "27", "41", "45", "46", "47" and "48". On Page 7 there are only numerals from "1" to "4" under each heading--apparently a key to the tones for the words on page 8. It is not known what the meaning of the headings is. |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | Text |
| Contributor | Andrade, Manuel J. (transcriber) |
| Notes | Text consists of 8 sheets of paper with handwriting in ink on one side only (=8 pages). The date of production is approximate (though almost certainly contemporaneous with the recordings.) |
| Linguistic Data Type | Campus Source |
| Creation Date | c. 1935 |
| Publication Date | c. 1941 |
Chinese (Sze Chuan): Transcription
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| Chinese (Sze Chuan); Chinese: Sichuan dialect samples | Chinese | China |