Lachie MacDonald interviews; Scottish Gaelic: St. Kilda (Hamp, 1986)

Access: 
Languages: 
Locations: 
Collection Descriptive Notes
Hamp, using English as the medium of communication, resumes his evocation of the Gaelic equivalents of English tokens from Lachie MacDonald, a native of St. Kilda. A young American woman (unnamed) assists Mr. Hamp with the recording.
Collection Technical Notes
The original series of field-recorded cassette tapes consisted of five C100s, of which three (III-V) remain in the Archive. (Nos. I and II were returned to Mr. Hamp.) Note that in the coding of the WAVE files Arabic numerals (i.e., "1" and "2") designate the copies and Roman numerals (III-V) designate the originals. The WAVE files are now converted to MP3s.
Contributor
Unnamed
This collection has no playable audio.
Title Contributor Medium
Hamp, Scots Gaelic, 1986, III Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant); Unnamed female speaker (participant) 1/8 inch audio cassette
Hamp, Scots Gaelic, 1986, IV Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant); Unnamed female speaker (participant) 1/8 inch audio cassette
Hamp, Scots Gaelic, 1986, V Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant); Unnamed female speaker (participant) 1/8 inch audio cassette
HampSG1.1a Sound
HampSG1.1b Sound
HampSG1.2a Sound
HampSG1.2b Sound
HampSG1986.3a Sound
HampSG1986.3b Sound
HampSG1986.4a Sound
HampSG1986.4b Sound
HampSG1986.5a Sound
HampSG1986.5b Sound
HampSG2.1a Sound
HampSG2.1b Sound
HampSG2.2a Sound
HampSG2.2b Sound
Scots Gaelic (I) Side One Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant); Unnamed woman (participant) 1/8 inch audio cassette
Scots Gaelic (I) Side Two MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant); Hamp, Eric P. (interviewer) 1/8 inch audio cassette
Scots Gaelic (II) Side One Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant) 1/8 inch audio cassette
Scots Gaelic (II) Side Two MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant); Hamp, Eric P. (interviewer) 1/8 inch audio cassette