| Collection Descriptive Notes | Eric Hamp and David Clement, using English, evoke Gaelic tokens from Lachie McDonald, the last fluent speaker of the dialect spoken on the island of St. Kilda. |
| Collection Technical Notes | It is not certain that these are the original field recordings donated to the LLA by Hamp on 17 March 1994; e.g. on two of the recordings one hears remnants of previous recordings. Margot Hamp apparently operated the tape recorder. Note: The WAVE files are now converted to MP3s. |
| Contributor | Hamp, Eric P., researcher, and Lachie McDonald |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| MacDonald - Tape 2 | Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| MacDonald - Tape 3 | Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| MacDonald - Tape 4 | Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| MacDonald - Tape 6 | Hamp, Eric P. (researcher); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant); Clement, David (interviewer) | 1/4 inch audio tape |
| MacDonald - Tape 5 | Hamp, Eric P. (interviewer); MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant) | 1/4 inch audio tape |
| MacDonald - Tape 1 | MacDonald, Lachlan ("Lachie") (consultant); Hamp, Eric P. (interviewer) | 1/4 inch audio tape |
| gla-hamp-macdonald-6b | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-6a | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-5b | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-5a | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-4b | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-4a | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-3b | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-3a | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-2b | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-2a | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-1b | Sound | |
| gla-hamp-macdonald-1a | Sound |