| Collection Descriptive Notes | Hopkins, speaking Spanish, reads from the standard vocabulary list, and the native consultants (all male) supply the Tzotzil equivalents. |
| Collection Technical Notes | Tapes are the original field recordings. (It is not clear whether "North Tzotzil survey 3" and "4" are missing, or whether they were put in another series.) WAVE files are now converted to MP3s. |
| Contributor | Unnamed |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| North Tzotzil Survey 1 | Hernández López, Antonio (785) (consultant); Hernández, Pedro (774) (consultant); Anacleto Diaz, José (770) (consultant); Gómez Mendoza, Cristobal (781) (consultant); Hopkins, Nicholas A. (interviewer) | 1/4 inch audio tape |
| North Tzotzil Survey 2 | Gómez Mendoza, Cristobal (781) (consultant); Penagos, Ramón (776) (consultant); Sánchez, Marcelino (760) (consultant); Gómez, Salvador (764) (consultant); Hopkins, Nicholas A. (interviewer) | 1/4 inch audio tape |
| North Tzotzil Survey 5 | Méndez Gómez, Melchor (816) (consultant); Hernández Diaz, Alberto (823) (consultant); Hernández Ruiz, Andrés (821) (consultant); Gómez Gómez, Mateo (820) (consultant); Hernández López, Pascual (810) (consultant); Hopkins, Nicholas A. (interviewer) | 1/4 inch audio tape |
| North Tzotzil Survey 6 | Hernández López, Pascual (810) (consultant); Hopkins, Nicholas A. (interviewer) | 1/4 inch audio tape |
| tze-001 | Sound | |
| tze-002 | Sound | |
| tze-005 | Sound | |
| tzs-006 | Sound |