| Collection Descriptive Notes | McQuown voices (parts of) the Yucatán Maya texts in a slow, deliberate reading of the tales. His slate at the beginning of Cuento No. 1 goes: "Cuentos mayas yucatecos. Recopilados por Manuel Juan Andrade en los años treinta.Reformulados por Hilaria Mas Coí [sp.?]. Recontados segun esta reformulación por Miguel Juemes [sp.?]Pineda en los años ochenta. Y fonologicamente reredactados por Norman A. McQuown en los años noventa." |
| Collection Technical Notes | Recordings began in the LLA studio on 9/16/96 and concluded on 2/11/97, but neither No. 1 or No. 3 were ever completed. (The reason McQuown made these recordings is unknown (maybe as transcription exercises?)). |
| Contributor | McQuown, Norman A. |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| Cuentos... Tape 2 | McQuown, Norman A. (speaker) | DAT |
| Cuentos... Tape 1 | McQuown, Norman A. (speaker) | DAT |