Collection Descriptive Notes:
N.A. McQuown prompts two native speakers (male) to tell a story in both Tzeltal and Spanish, while both he and E. Hermitte administer "PLIM" tests to a few male subjects. The dialect specified here is "Tzeltal sureño".
Collection Technical Notes:
Tapes are evidently the original field recordings. McQuown is the one who subsequently numbered the tapes, but note: Tape 3 has been given its own collection (#4671). In 1976 Franklin McCabe Lee tight-wound these tapes to improve preservation. WAVE files are now converted to MP3s.
Villatoro, Belisario, et al.