Native speaker reads a [complete?] version of the Zola story (in two parts).
Collection Technical Notes:
Masters consist of the two original tapes (on seven-inch reels) donated to the LLA by the French consulate (c. 1962) and wound off onto hubs by JJT on 7/18/77.
Masters are dubs of the 3.75 ips, half-track publisher’s tapes on seven-inch reels (recorded at the University of Hawaii), lent to the LLA by Gerald Honigsblum; JJT, rec. eng., July 1981.
Masters were dubbed (apparently) from the publisher’s tapes lent to the LLA; Donald H. Ledin, rec. eng., Oct. 1969. An accompanying text is referenced separately.
[Volume] 1: Caractéristiques articulatoires du français (Leçons 1-34);[Volume] 2: Chapitre 1: L’intonation française (Leçons 1-5); Chapitre 2: L’intonation et la syntaxe (Leçons 6-11)
The author voices all the examples of French pronunciation and intonation printed in the accompanying booklet with the above title.
Collection Technical Notes:
Tapes are dubs of two (?) phonograph records [entitled Prononciation Française-Articulation-Intonations] lent to the Language Lab in 1966. Three copies of the text accompanying the discs are on file. The WAVE files are converted to MP3s.