Collection Descriptive Notes:
Callaghan evokes from a native speaker (female) the Miwok equivalents for the English words and phrases. (The original recordings were made in 1960.)
Collection Technical Notes:
Masters are the copies sent from the Language Laboratory of the U. of C., Berkeley. (Gift of Howard Berman to the LLA on 10/9/80). Callaghan’s full name is given in a letter from Berman dated 22 August 1986. WAVE files are now converted to MP3s.