| Content description | Contents (from the back of the box): [Track 1:] Totonicapán - José Raimundo Pu’ (50 [años]) Elizia Mazariegos Ismael De León (62 [años]) Margin note: “no es de habla Quiché, no está transc[r]ita.” Abraham Lépez (60 [años]) [Track 2:] Jorge Gutierrez (25 [años]) Ingenio Batz (13 [años]) San Cristóbal -- Don Vidal Sapón [Wick and Cochojil ask various questions of the native speakers (male and female). On Track 1 Wick introduces Cochojil's interview with Abraham Lopez in English.] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Pu', José Raimundo (consultant); Mazariegos, Elizia (consultant); DeLeón, Ismael (consultant); López, Abraham (consultant); Gutierrez, Jorge (consultant); Batz, Ingenio (consultant); Vidal, (Don) [?] (consultant); Cochojil-González, Remigio (interviewer); Wick, Stanley A. (interviewer) |
| Notes | Tape is the original field recording. There is no date on the box. Note: The gain levels vary considerably throughout the recordings. |
| Discourse Type | Interactive Discourse Oratory |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | c. 1964 |
Qu-35-T-SC (QUI 85.WAC.36 [T.SC.] (OT))
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| K’iche’ dialect survey; Quiche dialect survey (Wick and Cochojil, 1964-65) | Central Quiché, Eastern Quiché | Guatemala, Quiché, Chichicastenango |