| Content description | Contents (from the back of the box): San Cristóbal Toto[nicapán] [1° lado:] Martin Navarro - Panadero 2° lado: Eulogio Navarro Martin Navarro Calagaché palmar Loida [?] Godinez Felicidad Tomára Velasquez - Coatepeque Moises Colop - Cantel [Wick and Cochojil-Gonzalez prompt the various speakers to tell various stories--except in the Tomára-Velasquez interview, in which C-G reads from the standard Spanish vocabulary list and T-V gives the Quiché equivalents.] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Tomára Velasquez, Felicidad (consultant); Navarro, Martin (consultant); Navarro, Eulogio (consultant); Godinez, Loida (consultant); Colop, Moises (consultant); Cochojil-González, Remigio (interviewer); Wick, Stanley A. (interviewer) |
| Notes | Tape is the original field recording. Note: No date appears on the box but is presumed to be contemporary with other 1964-65 recordings. Note also: on Track 2 the gain levels vary widely. |
| Discourse Type | Interactive Discourse Narrative |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | c. 1965 |
Qu-17-SC-Cal-Coate-C (QUI 85.WAC.19 [SC.CAL.COATE.SC] (OT))
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| K’iche’ dialect survey; Quiche dialect survey (Wick and Cochojil, 1964-65) | Central Quiché, Eastern Quiché | Guatemala, Quiché, Chichicastenango |