Track 1: The interviews:
a) The first one ends at 15 mins., 53 secs.
b) There is a two-second false start at 16 mins., 23 secs.
c) The second one begins at 16 mins., 40 secs.
Track 2: BLANK
|Medium||1/4 inch audio tape|
|Contributor||Andrés, Francisco Santizo (consultant); Unnamed native speaker (male)  (consultant); Hopkins, Nicholas A. (researcher); Unnamed native speaker (male)  (consultant); McQuown, Norman A. (researcher)|
|Notes||Tape is probably the original field recording. Note that the recording begins with a short (unerased?) sequence with a family conversing in American English. JJT reboxed the tape on 4/3/79. Note: The acetate stock is dried out (though playable).|
|Discourse Type||Interactive Discourse|
|Linguistic Data Type||Field Recording|