| Content description | Contents: Center track: a) Francisco Gómez Díaz (518) supplies the Tzeltal tokens for the Spanish words read by Kaufman (Date: 8/15/61) b) [Huistán: Pedro y Nicolás Vázquez (650) and (651) supply the Tzotzil tokens for the Spanish words read by Kaufman. (Date: 8/28/61)] [Note: The place of the Gomez interview is specified as Palizada (given as a "subdivision" of Aguacatenango in the "Roster").] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Kaufman, Terrence S. (interviewer); Gómez Diaz, Francisco (518) (consultant); Vazquez ’Ico’, Nicolas (651) (consultant); Vazquez ’Ico’, Pedro (650) (consultant) |
| Notes | Tape is the original live recording, made on a Magnemite tape recorder. Note: The Huistan recording is marred by high-pitched erase-head screeches. |
| Discourse Type | Interactive Discourse |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1961-08-15 1961-08-28 |
Aguacatenango XXXIII
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| The Chiapas Project; Tzeltal: Aguacatenango field recordings (1961) | |||
| The Chiapas Project; Tzotzil: Huistan field recording (Kaufman, 1961) |