| Content description | Contents [Note that the serial number assigned to each consultant follows her name]: Center track: a) Manuela Vasquez ["Vazquez" on box] (571) b) Dominga Vasquez Pempen (Hernández) (572) ["Vazquez Penpen" on box] [Note: The "Roster" gives the location for Manuela as the subdivisión of Calvario in the comunidad of Venustiano Carranza (San Bartolomé de los Llanos); for Dominga, Señor del Pozo.] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Diaz de Salas, Marcelo (interviewer); Vasquez, Manuela (571) (consultant); Vasquez Pempen (Hernández), Dominga (572) (consultant); McQuown, Norman A. (interviewer) |
| Notes | Tape is the original field recording, made on a "Magnemite" tape recorder. The interview of the women is undertaken twice: a man who is probably Diaz de Salas starts first, running through a shorter version of the questionnaire; McQuown undertakes the second interview, starting virtually from the beginning of the questionnaire. |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1958-08-20 |
San Bartolo 7
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| The Man-in-Nature Project; Tzotzil: San Bartolo field recordings (1958 series) | Venustiano Carranza Tzotzil, Spanish | Chiapas, Venustiano Carranza |