| Content description | Contents: Juan Cutillo ["Cutiyo" on record sleeve]: Side A: Text Side B, Band 1: The words q'aq' and k'ak' Band 2: The same words repeated in succession, first one several times, then the other. |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | Record |
| Contributor | Cutillo, Juan (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) |
| Notes | This is the original field recording, labeled "Small 1" [i.e., an 8" disc]. |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1935 |
QUI 31 - 2.1
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| Quiche Maya texts on aluminum discs: Chichicastenango (Andrade, c. 1933) |