| Content description | Contents: Andrade noted on the sleeve: Jacalteca - 3 A - Informant Lorenzo Castañeda (Santa Cruz Barillas) B - " Francisco Pedro (Santa Eulalia) Subject: - (A and B) - "Free speech" (A - poor speaker) (B - Fairly good in this record) |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | Record |
| Contributor | Castañeda, Lorenzo (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher); Pedro, Francisco (consultant) |
| Notes | Phonograph record is the original needle-cut field-recorded disc, with recording on both sides. The date of production is approximate. |
| Discourse Type | Narrative |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | c. 1935 |