| Content description | Contents: Notes from the back of the box: 30 Nacimiento de Cristo / Mientras ore (Mam) Testimonio (Mam) / Dame hijo tu corazón; Juan XIV (Mam) Raul González [From listening to the recording: Track A includes male and female voices singing hymns in Spanish accompanied by piano and Christmas-themed religious speeches, as if part of a Christmas church service. Track B seems to consist of a conversation (albeit a very difficult one to hear).] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Peck, H. Dudley (researcher); Peck, Dorothy (researcher); González, Raul (speaker); Unnamed men and women (performer) |
| Notes | This the original field-recorded tape, wound off onto a new 7-inch reel (and with new end leaders); it is inside its original box with the Pecks’ labelling. Note: The tape and box are identical to those belonging to the series "Mam: 1953-55 series (Pecks, Cajolá)". That, and the number "1" written by "Reel No.", indicate that this tape is the original No. 1 of that series. |
| Discourse Type | Singing |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | c. 1953 |
MAM 85.DDP.MSC.1.1 (OT)
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| Christmas service in Mam and Spanish (Guatemala, c. 1953); Nacimiento de Cristo |