| Content description | Contents: Track 1: Sacra “mes” Maestr. Santiago Gómez 10- 10-20- llegue con carpintero regrese a casa 20-25- mantel - 2 candelero. 25- culto de entrar mesa Track 2: 8:25 Aristodes de León 20 tman eé [?] 5- $3,000 Finca [unreadable] E.G. 5-10- instrucciones de Santiago Gómez 9 - fe necesaria pensar crus te tsis, crus te ajuale 10- $800 - pop, sut, caden, luah. 14- mas peor borracho 18- 20 “ajpcab tozi Cantón” 24- “ocslabl” 27- antes de morir, testimonio Juan Romero, Santo Diaz.R.Pier [?] 28- preped for conversion Recording was made in Cajolá, Quetzaltango Department, Guatemala. It is not clear why the content of both tracks is similar (both tracks are copies of other tapes?). As it is, the contents of "Track 2", as noted on the back of the box, do not seem to match the recording. |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Peck, Dorothy (researcher); Peck, H. Dudley (researcher); Gómez, Eleuterio (consultant) |
| Notes | This may be a copy of another tape. Note that on Track 1 at point 10 mins., 33 secs (as measured in the WAVE file), the pitch drops. |
| Discourse Type | Narrative |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1954-07-16 |
MAM 87.DDP.MWT.1.4 (OT)
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| Mam interviews: 1953-55 series (Pecks, Cajolá) |