| Content description | Contents [from the back of the box]: Track 1: E.G. 1-5 Licencia para aprender "opis". consyert 5-10 pedido para matrimonio. 10-15 “dowry” = precio de la muchacha. plaza 15-20 nchʼichane’ - Antonio Garcia. Anujka Camic [?] 20-25 tsul Dios tuo’ilyab = Michi 25-30 Roberto Romero, Claudia Fuentes tanjts tanisni [?] Macario Fuentes, intsiyane’pto 30-35 Licencia = axodillados “[unintelligible] Dios” Track 2: E.G. {como sacar mesa de brujo defunto} viaje twi Sija en las fincas Guadalupe; Nia Florence‘o Danaiete, Barrancas Chicabal. culto de noche a favor de una enferma como entró Dios. Dios tomó Zafazul [?] Dios se va en otra parte [The track begins with Dudley Peck setting the recording level.] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Peck, Dorothy (researcher); Peck, H. Dudley (researcher); Gómez, Eleuterio (consultant) |
| Notes | This is probably the live recording. By listening, JJT determined that the tape is stored "Track 2 head out" (despite notations on the tape). Note that on Track 2 from point 21 mins., 30 secs., through point 22 mins., 24 secs. (as measured in the WAVE file), a record-head screech mars the recording. |
| Discourse Type | Narrative |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1954-07-05 1954-07-14 |
MAM 87.DDP.MWT.1.3 (OT)
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| Mam interviews: 1953-55 series (Pecks, Cajolá) |