Content description | Contents: Track 1: Don Toribio narrates a version of the Hansel and Gretel story (6 August 1975). Track 2: a) Maria de Jesus Perez talks about the manufacture of tecoyales (9 August 1975). b) Feliciano Gomez produces consonants in initial position (17 November 1975). |
Object Type | PhysicalObject |
Medium | 1/4 inch audio tape |
Contributor | Gomez, Toribio (consultant); Smith-Stark, Thomas (interviewer); Gomez, Feliciano (consultant); Perez, Maria de Jesus (consultant) |
Notes | “This copy master was dubbed from the field-recorded C-90 cassettes provided by the researcher (who used a small Panasonic with a condenser microphone); the mixer was used as an amplifier. JJT 4/22/76”--from the back of the box TRACK 1: Informant Don Toribio (9) / “Hansel and Gretel Story”--6 Aug., 1975* Running Time 35 m. 35 s. TRACK 2: Informant Maria de Jesus Perez (10) / “Tecoyales”--9 Aug., 1975* Running time: 7 mins. --Silence of 5-10 sec.-- Informant Feliciano Gomez (11) reads a list of words** illustrating all possible consonant-vowel combinations in initial position--17 Nov., 1975* Running time: 13 mins. *See inside box for T.S.-S.’s notes. **Two copies of this list are on file. This copy master was dubbed from the field-recorded C-90 cassettes provided by the researcher (who used a small Panasonic with a condenser microphone); the mixer was used as an amplifier. JJT 4/22/76 |
Discourse Type | Narrative Interactive Discourse |
Linguistic Data Type | Field Recording |
Creation Date | 1976-04-22 |
Consultants Toribio, Perez and Gomez (PCM 85.TST.1.3 (M))
Belongs to these collections
Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
---|---|---|---|
Pocomam texts (San Luis Jilotepeque, 1975); Poqomam texts | Eastern Pokomam | Guatemala |