Track 1: 1) Hamp introduces: “The following was recorded in Lismore the
third of July 1958 at Achnacroish with Mr. Duncan Black (that
is, [Gaelic words]) of Ballygranro [sp.?], speaking.
2) About five minutes into the track Hamp introduces a new
interview: “The following is recorded in the Isle of Coll on the
eighth of July 1958 by Mr. John McFadyen, now of Arinagour,
formerly of [unclear], Isle of Coll.”
Track 2: Hamp introduces: “The following is a recording made by Mr.
John McFadyen, John Hine [sp.?], of the Isle of Coll, of certain
of the old place names of Coll, which he has collected."
[Consultant speaks English only.]
[Note: The addition of the name of David Clement to the list as an interviewer results from the e-mail correspondence with Adamh Ó Broin (June 2015).]
|Medium||1/4 inch audio tape|
|Contributor||Hamp, Eric P. (interviewer); Black, Duncan (consultant); MacFadyen, John (speaker); Clement, David (interviewer)|
|Notes||This tape is the original field recording.|
|Discourse Type||Interactive Discourse|
|Linguistic Data Type||Field Recording|
|Creation Date||1958-07-03 1958-07-08|