| Content description | From JJT's notes: "...One native speaker does all the talking. There appear to be two (male) interviewers, only one of whom seems to ask all the questions. Speaking with a North American accent, he addresses the native consultant (Umberto?) in both Spanish and Maya. (This speaker does not appear to be the same as on the other tapes.) The only clue to who this speaker might be occurs halfway through Side 2, when he says, 'Bring me an orange, Gloria, and bring Umberto a Pepsi.' " |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Unnamed male speaker (interviewer); [?], Umberto (consultant) |
| Notes | This is the original field recording, recorded on both tracks. It may, or may not, belong to the "authentic speech" series. |
| Discourse Type | Interactive Discourse |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | c. 1963 |
Pustunich
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| Yucatán Maya; Yucatec Maya dialect survey (State of Yucatán) (1963) | Yucatán Maya, Spanish | Yucatán |