| Content description | Contents (from the back of the box): 31 May of 1965 #10 Pasó T Lt. D 9 de Junio 65 Quiché P[adre?] Francisco Salazar, 62 años Gabriel Mejia Perez 53 años Miguel Ajpop Lucas San Antonio Ilotenango 30 años Jamilia Batz, Cantón Xetinab [Chetinab?] Julio Gomez Batz 35 años Juan Gomez, 23 [años] 2o lado Domingo Gomez, 59 años Quiché Juana Batz Garcia (Toto Quiché) Mateo Gomez, 28 años Quiché [+ unreadable word] Cleto Gomez Betz, Chetinab, 26 años Jose Silverio Gomez, 31 años [Note: The recording consists mostly of conversation, so the participation of Cochojil-Gonzalez has to be assumed. Also note: The code "Ch" in the title stands for "Chiché" but the handwrting on the back of the box spells "Quiché"; i.e., the department of that name.] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Salazar, P. Francisco (consultant); Mejia Perez, Gabriel (consultant); Ajpop Lucas, Miguel (consultant); Batz, Jamilia (consultant); Gómez, Juan (consultant); Gomez, Domingo (consultant); Batz Garcia, Juana (consultant); Gomez, Mateo (consultant); Gomez Betz, Cleto (consultant); Gomez, Jose Silverio (consultant); Cochojil-González, Remigio (interviewer) |
| Notes | Tape is the original field recording. Note: The gain levels on the tape vary considerably. Also note: It is not known at this time what "Pasó T Lt. D 9 de Junio 65" means.--JJT, 7/17/18 |
| Discourse Type | Interactive Discourse |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1965-05-31 |
Qu-9-Ch (QUI 85.WAC.14 [CH] (OT))
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| K’iche’ dialect survey; Quiche dialect survey (Wick and Cochojil, 1964-65) | Central Quiché, Eastern Quiché | Guatemala, Quiché, Chichicastenango |