Kanjobal: Spanish/Guatemalan Indian [disc zero]

Content description Contents:
Andrade noted on the sleeve:
Jacalteca 0
Spanish of Indians of Sta Eulalia & Barillas [Pedro is from Sta Eulalia and
CastaƱeda is from Barillas.]

[Note: The man speaking American English is probably the technician who operated the cutting lathe; Andrade probably used such a technician on all his disc recordings.]
Object Type PhysicalObject
Medium Record
Contributor Pedro, Francisco (consultant); CastaƱeda, Domingo (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher); Unnamed English-speaking technician (recorder)
Notes Phonograph record is the original needle-cut field-recorded disc, with recording on one side only. The date of production is approximate.
Discourse Type Interactive Discourse
Linguistic Data Type Field Recording
Creation Date c. 1935

Belongs to these collections