Content description | Contents: Track 1 [=Side A of the cassette]: Unnamed interviewer reads Spanish tokens from the standard vocabulary list to Cándido Arias, who supplies the Nahuat (Pipil) equivalents. (Location: Nahuizalco, El Salvador; Date: 8/4/78 [Note: On box the date--from the cassette?--is given as 8/7/78.]) [part 1] Track 2 [=Side B of the cassette]: Conclusion of the interview |
Object Type | PhysicalObject |
Medium | 1/4 inch audio tape |
Contributor | Arias, Cándido (consultant); McQuown, Norman A. (researcher); Unnamed male interviewer (interviewer) |
Notes | Tape was dubbed from Sides A and B of the field-recorded C-90 cassette lent to the LLA by McQuown; filtered; JJT, rec. eng., 11/6/78. Note: The sound quality runs from fair to poor. Also note: The original cassette is not in the DMA collection.--JJT, 12/28/16 |
Linguistic Data Type | Field Recording |
Creation Date | 1978-11-06 |
Pipil: Interviews in Nahuizalco and Santo Domingo de Guzmán [Reel 1]
Belongs to these collections
Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
---|---|---|---|
Nahuat (Pipil): Field recordings from El Salvador (1978) | Nahuat | Nahuizalco, Sonsonate, El Salvador |