Bovese Greek interviews (Hamp, 1956)

Access: 
Locations: 
Collection Descriptive Notes
Using a Swadesh list translated into Italian, Hamp interviews speakers of a Greek dialect spoken in the town of Bova in Calabria, Italy (June 18 and 19, 1956).
Collection Technical Notes
These are the original field recordings, which were donated to the Language Laboratory by E.P. Hamp. Mrs. Margot Hamp operated the tape recorder (most probably a Magnemite). All the field recordings were transferred to DAT back-ups by JJT in 2002. The shelf code assigned to the tapes by N.A. McQuown is erroneous: these are not in Albanian. Hamp misspells Swadesh as “Swadish”. Note: The WAVE files were done in the one-track mono format and are now converted to MP3s.
Contributor
Hamp, Eric P., et al.
This collection has no playable audio.
Title Contributor Medium
Bova III: Swad[e]sh list III June 19 ’56 (ALB 81.SDH.BVA.1.3 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Bova IV: Swad[e]sh list III June 19 ’56 (ALB 81.SDH.BVA.1.4 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed female speakers (consultant); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
BOVA IX: Swad[e]sh List 8 - June 19 ’56 (ALB 81.SDH.BVA.1.9 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Bova Talk + Swad[e]sh list I June19 (ALB 81.SDH.BVA.1.2 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Bova talk - June 18 ’56 (ALB 81.SDH.BVA.1.1 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Bova V: Swad[e]sh List IV, June 19 ’56 (ALB 81.SDH.BVA.1.5 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
BOVA VI: 19 June ’56 Swadesh 5 (ALB 81.SDH.BVA.1.6 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
BOVA VII: Swad[e]sh List - 6 - June 19 ’56 (ALB 81.SDH.BVA.1.7 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
BOVA VIII: Swad[e]sh List - 7 - June 19 ’56 (ALB 81.SDH.BVA.1.8 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant); Unnamed female speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
Bova X: Swad[e]sh List - 9 - June 19 ’56 (ALB 81.SDH.BVA.1.10 (OT)) Hamp, Eric P. (interviewer); Unnamed female speakers (consultant); Hamp, Margot (recorder); Unnamed male speakers (consultant) 1/4 inch audio tape
GRK (BV) Hamp/Bovese ‘56 [II] BU1 DAT
GRK (BV) Hamp/Bovese ‘56 [II] BU2 DAT
GRK (BV) Hamp/Bovese ‘56 [I] BU2 DAT
GRK (BV) Hamp/Bovese ’56 [I] BU1 DAT
GRK-BV-Hamp-Bovese-1 Sound
GRK-BV-Hamp-Bovese-2 Sound