| Collection Descriptive Notes | Beginning on 19 January 1933, Manuel Andrade interviewed various native consultants (male) from the Department of El Quiché (and others?) in Guatemala. |
| Collection Technical Notes | Phonograph records are the original, needle-cut aluminum discs. (The 10-inch blank discs were supplied by Walter C. Garwick of New York.) In 1967 John E. Wahl dubbed these discs onto tape. |
| Contributor | Ventura, Tomás; Manuel Ventura; Juan Tsok; Manuel Tomás, et al. |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| QUI 31 - 1.1 | Xirún, Pascual Ren (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) | Record |
| QUI 31 - 1.2 | Xirún, Pascual Ren (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) | Record |
| QUI 31 - 1.3 | Cutillo, Juan (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) | Record |
| QUI 31 - 1.4 | Ventura, Tomás (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) | Record |
| QUI 31 - 1.5 | Pixcar, Tomás (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.1 (OD) | Ventura, Tomás (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.10 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.11 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.12 (OD) | Ventura, Tomás (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.13 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.14 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Juan (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.15 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Juan (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.16 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Manuel (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.17 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Manuel (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.18 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.19 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.2 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Juan (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.20 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.21 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.22 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.23 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.24 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Tomás (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.25 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Manuel (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.26 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ventura, Manuel (consultant) | Record |
| QUI 41.CCH.AND.1.27 (OD) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tsok, Juan (consultant) | Record |