|Collection Descriptive Notes||
A variety of consultants (male and female) from the wide Quiché-speaking area of Guatemala converse or, alternately, answer the questions of interviewers, who are not either Stanley Wick nor Remigio Cochojil-Gonzalez.
|Collection Technical Notes||
Tapes are excerpts from numerous field recordings made using the facilities of the Instituto Biblico Quiché. (Each tape box has a paper label glued to the back of it, reading "PROGRAMA RADIAL pertenece al INSTITUTO BIBLICO QUICHE EN DIALECTO QUICHE". From the sound of a tape recorder being clicked into "play", it would appear that the technician played the tapes all the while he picked up the sound via a microphone placed in front of the speaker. It is not known when these recordings were sent to the Language Lab, but the fact that McQuown added them to the other survey tapes (q.v.) points to c. 1965 as the time. WAVE files are now converted to MP3s.
This collection has no playable audio.
|Qu-38-Tape_1-DS||Unnamed interviewers (interviewer); Anonymous consultants (male and female) (consultant)||1/4 inch audio tape|
|Qu-39-tape_2-DS||Anonymous consultants (male and female) (consultant); Unnamed interviewers (interviewer)||1/4 inch audio tape|
|Qu-40-tape_3-DS||Unnamed interviewers (interviewer); Anonymous consultants (male and female) (consultant)||1/4 inch audio tape|