| Collection Descriptive Notes | Manuel Andrade supervises eight native speakers (all male), who are recorded recounting several "cuentos" (or "texts"). |
| Collection Technical Notes | Phonograph records are the 100 original, needle-cut aluminum discs made by (or under the supervision of) M. Andrade c. 1933. The figure of 100 includes Discs Nos. 2-101 (as Andrade numbered them) and the (interpolated) Disc No. XV. Note that the digitizing of these recordings was done via the tape dubs (see I.D.# 67) since they were deemed superior in sound than the DMA can produce at this time.) Note: The transcriptions of these texts are on microfilm in Regenstein Library under: MCMCA, Series XIX, No. 108. |
| Contributor |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| YCT 41.CHZ.AND.1.1~.10 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tun, Bernadino (consultant) | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.11~.19 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tun, Bernadino (consultant); Chan, Gonzalo (consultant) | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.20~.29 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Tun, Bernadino (consultant); Bolio, [?] (consultant) | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.30~.39 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Bolio, [?] (consultant); Ceme, Estaquio (consultant) | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.40~.49 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Ceme, Estaquio (consultant); Pot, Lazaro (consultant); Camal, José (consultant); Rezos, [?] (consultant); Uc, Pedro Pablo () | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.50~.59 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Uc, Pedro Pablo (consultant); Bolio, [?] (consultant); Pot, Lazaro (consultant) | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.60~.69 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Pot, Lazaro (consultant); Dzib, Ambrosio (consultant) | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.70~.79 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Dzib, Ambrosio (consultant) | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.80~.90 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Unnamed native speaker (male) (consultant); Dzib, Ambrosio (consultant) | Record |
| YCT 41.CHZ.AND.1.91~.100 (OD) Yucatec (Andrade) | Andrade, Manuel J. (researcher); Dzib, Ambrosio (consultant) | Record |