| Collection Descriptive Notes | Using New Guinea Pidgin (Tok Pisin) as the lingua franca, Dobrin interviews numerous native speakers (male and female). She works in collaboration with a male partner ("IRB"), an American, who sometimes operated their tape recorder. The series ends with a farewell ceremony for Dobrin. |
| Collection Technical Notes | Cassettes are the original field recordings made in 1998-99. JJT has numbered the tapes in the order he found them. Note: The notations on the cassettes like "p:167-173" appear to be page references to Dobrin's transcription of the tapes. |
| Contributor | Dobrin, Lise |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| aon-dobrin-23b | Sound | |
| aon-dobrin-8b | Sound | |
| aon-dobrin-1a | Sound | |
| aon-dobrin-1b | Sound | |
| aon-dobrin-2b | Sound | |
| aon-dobrin-2a | Sound | |
| aon-dobrin-3a | Sound | |
| aon-dobrin-3b | Sound | |
| aon-dobrin-4a | Sound | |
| aon-dobrin-4b | Sound | |
| aon-dobrin-5b | Sound | |
| aon-dobrin-6a | Sound | |
| aon-dobrin-6b | Sound | |
| aon-dobrin-7a | Sound | |
| aon-dobrin-7b | Sound | |
| aon-dobrin-8a | Sound | |
| aon-dobrin-5a | Sound | |
| Wamisək: Whistle talk [19 a b] | Dobrin, Lise (interviewer); Anonymous native speakers (male and female) (consultant) | 1/8 inch audio cassette |
| Dogur - 10-3-98 [18 a b] | Dobrin, Lise (interviewer); Anonymous (consultant) | 1/8 inch audio cassette |
| Salata (Bumbita) [17 a b] | Dobrin, Lise (interviewer); Anonymous native speakers (male and female) (consultant) | 1/8 inch audio cassette |
| Kinship terms, plurals... [16 a b] | Dobrin, Lise (interviewer); Anonymous native speaker (male) (consultant) | 1/8 inch audio cassette |
| Womendep welcoming Maria... [15 a b] | Dobrin, Lise (researcher); Unnamed native performers (male and female) (performer) | 1/8 inch audio cassette |
| A: Mandia: How Arapesh came... [14 a b] | Dobrin, Lise (interviewer); Anonymous native speaker (male) [1] (consultant); Anonymous native speaker (male) [2] (consultant) | 1/8 inch audio cassette |
| Sounds, birds / Want farewell [13 a] | Dobrin, Lise (researcher); Unnamed American man (researcher); Various performers (male and female) (performer) | 1/8 inch audio cassette |
| Long mamapapa bilong Lise | 1/8 inch audio cassette |