| Collection Descriptive Notes | An American man reads the English tokens for Units 1-12, and the native speaker (male) supplies the Norwegian equivalents. The speakers used an original text that was re-issued by the Holt company in 1947. it is to be found in Regenstein Library. |
| Collection Technical Notes | Discs are the set produced during the Second World War by the United States Armed Forces Institute; the tape dubs were made c. 1960 in the Old Lab. Note: These dubs of c. 1960 were preferred for digitizing over the discs themselves inasmuch as the DMA's turntable does not produce as clear a signal as the one in the Old Lab. The WAVE files are now converted to MP3s. |
| Contributor | Unnamed |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| Basic course: Unit 1 (beginning) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 1 (conclusion) | Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher); Unknown (consultant) | Record |
| Basic course: Unit 1 (continued) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 10 (beginning) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer) | Record |
| Basic course: Unit 10 (conclusion) | Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unknown (consultant) | Record |
| Basic course: Unit 11 (beginning) | Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unknown (consultant) | Record |
| Basic course: Unit 11 (conclusion) | Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unknown (consultant) | Record |
| Basic course: Unit 12 (beginning) | Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unknown (consultant) | Record |
| Basic course: Unit 12 (conclusion) | Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unknown (consultant) | Record |
| Basic course: Unit 2 (beginning) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 2 (conclusion) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 3 (beginning) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 3 (conclusion) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 4 (beginning) | Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher); Unknown (consultant) | Record |
| Basic course: Unit 4 (conclusion) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 5 (beginning) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 5 (conclusion) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 6 (beginning) | Unknown (consultant); United States Armed Forces Institute (researcher); Haugen, Einar (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 6 (conclusion) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 7 (beginning) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 7 (concluded) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 8 (beginning) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (researcher); United States Armed Forces Institute (researcher) | Record |
| Basic course: Unit 8 (conclusion) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer) | Record |
| Basic course: Unit 9 (beginning) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer) | Record |
| Basic course: Unit 9 (conclusion) | Unknown (consultant); Haugen, Einar (author); United States Armed Forces Institute (developer) | Record |