Spoken Malay: Basic course (U.S.A.F.I)

Locations: 
Collection Descriptive Notes
American English speaker voices the English words and sentences in Units 1-12, and a native speaker (male) supplies the Malay equivalents. (Note: The dialect used here is called "Bahasa Melayu" on the recordings and is thus assigned to Malaysia.)
Collection Technical Notes
Phonograph records are the set issued during World War II by the United States Armed Forces Institute. Note: Dyen’s name does not appear on the discs but is supplied from the texts. Also note: The tapes were preferred for digitizing inasmuch as their sound is superior to what can be produced with current equipment.Also note: JJT chose "msa" as the language code since "zlm" was not available in this app.
Contributor
Unnamed
This collection has no playable audio.
Title Contributor Medium
Basic course: Unit 1 (beginning) Unnamed English speaker (male) (speaker); Dyen, Isidore (author); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 1 (continued) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 1 (conc.); Unit 2 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 2 (continued) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 2 (conc.); Unit 3 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 3 (continued) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 3 (conc.); Unit 4 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 4 (continued) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 4 (conc.); Unit 5 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 5 (continued) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 5 (conc.); Unit 6 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 6 (conclusion) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 7 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 7 (conclusion) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 8 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 8 (conclusion) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 9 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 9 (conclusion) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 10 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 10 (conclusion) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 11 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 11 (conclusion) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 12 (beginning) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Basic course: Unit 12 (conclusion) Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) Record
Spoken Malay [tape master 2] Dyen, Isidore (author); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) 1/4 inch audio tape