| Collection Descriptive Notes | Native speaker voices the vocabulary and text of Lessons 1-20. The text was published by Far Eastern Publications, Yale University, New Haven, Conn., 1965, 1961. |
| Collection Technical Notes | This collection consists of four reels in the “Olson Electronics”-brand boxes and two copy reels made in June 1974. Borchert recorded these tapes privately (i.e., not in a studio) c. Fall 1973. The apparent repetition of Lessons 9-11.1 is not explained. Donated to the LLA by Prof. C.C. Chao in 2003. A copy of the text may be found in Regenstein Library. (Unreviewed) WAVE files are now converted to MP3s. |
| Contributor | Borchert, Chen Yang |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| Lessons 9-15 | Borchert, Mrs. Cheng Yang (speaker); Wang, Fred Fang-yü (author); Chang, Richard F. (author) | 1/4 inch audio tape |
| Lessons 4-11.1 | Borchert, Mrs. Cheng Yang (speaker); Wang, Fred Fang-yü (author); Chang, Richard F. (author) | 1/4 inch audio tape |
| Lessons 16-20 | Borchert, Mrs. Cheng Yang (speaker); Wang, Fred Fang-yü (author); Chang, Richard F. (author) | 1/4 inch audio tape |
| Lessons 11-20 BACK-UP COPY | Borchert, Mrs. Cheng Yang (speaker); Wang, Fred Fang-yü (author); Chang, Richard F. (author) | 1/4 inch audio tape |
| Lessons 1-3 | Borchert, Mrs. Cheng Yang (speaker); Wang, Fred Fang-yü (author); Chang, Richard F. (author) | 1/4 inch audio tape |
| Lessons 1-10 BACK-UP COPY | Borchert, Mrs. Cheng Yang (speaker); Wang, Fred Fang-yü (author); Chang, Richard F. (author) | 1/4 inch audio tape |