| Collection Descriptive Notes | An American man introduces the lessons and reads the English tokens, which are rendered twice in Chinese by the native speaker--with pauses for the student to repeat. [Note: The Pronunciation Exercises were dubbed as a separate series (q.v.).] |
| Collection Technical Notes | Phonograph records are the discs that were originally issued by the War Department. The set consists of 24 discs out of 25 (Disc No. 16--with the continuation of Unit VIII--is missing.). The names of the authors are supplied from the notes of N.A. McQuown. Note: The Pronunciation Exercises (1-30) have been digitized as a separate series (see: ID#1085). Special note: the lessons on the tape have been determined to be superior in sound quality to any that might be done today from the discs themselves on the DMA's turntable: i.e., the WAVE files are to be made from the tapes. The WAVE files are converted to MP3s. |
| Contributor |
This collection has no playable audio.
| Title | Contributor | Medium |
|---|---|---|
| CHI 1.4 (M) | Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) | 1/4 inch audio tape |
| CHI 1.3 (M) | Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) | 1/4 inch audio tape |
| CHI 1.2 (M) | Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker); Unnamed English speaker (male) (speaker) | 1/4 inch audio tape |
| CHI 1.1 (M) | Fang, Chaoying (author); Hockett, Charles Francis (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed English speaker (male) (speaker); Unnamed native speaker (male) (speaker) | 1/4 inch audio tape |
| Basic course: Unit XI (end); Unit XII | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit XI (continuation) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit XI (beginning) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (singer) | Record |
| Basic course: Unit X (end) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit X (continuation) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit VIII (end) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit VII (end); Unit VIII (begin.) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit VII (continuation) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit VII (beginning) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit V (end); Unit VI | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit V (continuation) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit V (beginning) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit IX (end); Unit X (begin.) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit IX (continuation) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit IX (beginning) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit IV (end) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit IV (beginning) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit III (end) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit III (beginning) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit II (end) | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |
| Basic course: Unit I [end] | Unnamed English speaker (male) (speaker); Hockett, Charles Francis (author); Fang, Chaoying (author); United States Armed Forces Institute (developer); Unnamed native speaker (male) (speaker) | Record |