Collection Descriptive Notes:
Interviews with numerous native speakers were recorded in Guatemala at: Almolonga, Chicacao, Santo Tomás la Unión, Samayac, Zunilito, Pueblo Nuevo, San Gabriel, Cuyotenango, San Felipe, San Sebastian, El Palmar, Santa Cantarina Ixtahuacan, Nahuala, San Antonio Ilotenango, Patzité, Chichicastenango, Momostenango, San Cristobal, Quiche, Santa Cruz del Quiche. These recordings were specifically made for excerpting and inclusion in the "Listening In" sections of the Spoken Quiché course.
Collection Technical Notes:
Few if any of the reels in this collection identify the creator(s). The same holds for dates of their creation. No indications on container material nor on the audio file. Identification of speakers and location are included on both box and audio recording. A text on file lists the tapes and the place of recording.
Various consultants from the locales listed below