Collection Descriptive Notes:
On the Sea Islands off the coast of South Carolina: 1) Lucile Walters, Jessie McCloud and James Hymes, Johns Is.; 2) Mrs Girtie Black, Johns Is.; 3) Ucker Rivers (with spare copy), Johns Is.; 4) Mrs Laura Rivers (also Dillon), Johns Is.; 5) J. McCleod; 6) Clara Chaplin & family, St Helena, part 1; 7) Clara Chaplin & family, St Helena, part 2; 8) P. Russel, Wadmalaw, part 1; 9) P. Russel, Wadmalaw, part 2
Collection Technical Notes:
Mufwene’s original field recordings on audiocassette were backed up on DAT by JJT in October 2000; DATs were digitized by JJT in March 2009.
Walters, Lucile; Jessie McCleod, Clara Chaplin, Girtie Black, Ucker Rivers, Laura Rivers, P. Russell and James Hymes, et al.,consultants