| Content description | Contents: Track 1: a) Domingo Jiménez Sab'en 9/4/60 (683) supplies the Tzotzil equivalents for the Spanish tokens read by N.A. McQuown. b) Francisco Bautista Sierra 9/4/60 (679) supplies the Tzotzil equivalents for the Spanish tokens read by Overton Brent Berlin. (McQuown prompts in the background.) Track 2: Agustín González Jiménez 9/4/60 (677) supplies the Tzotzil equivalents for the Spanish tokens read by Harvey B. Sarles. (McQuown prompts in the background.) [Note: The "subdivisión" of the first speaker is "Flores Magón", that of the second is San Sebastián; that of the third is Ojo de Agua.] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | McQuown, Norman A. (interviewer); Sarles, Harvey B. (interviewer); Berlin, Overton Brent (interviewer); Jimenez Sab'en, Domingo (683) (consultant); Bautista Sierra, Francisco (679) (consultant); González Jiménez, Agustín (677) (consultant) |
| Notes | Tape is the original field recording. |
| Discourse Type | Interactive Discourse |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1960-09-04 |
Teopisca I
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| The Chiapas Project; Tzotzil: Teopisca recordings (1960) |