| Content description | Contents [Williams, speaking Spanish, reads tokens from a standard of vocabulary list, and the consultants supply the Tzeltal equivalents.]: Track 1: Test of operation a) Antonio Sanchez (Santis) (106) [also: Antonio Santis] b) Marcos Juarez Mendez (107) [7/21/61 in "Roster"] c) Antonio Juarez Lotriges (108) [8/21/61 in "Roster"] Track 2: a) Miguel Álvaro (110) (31/vii/61) b) Feliciano Sanchez (113) (1/viii/61) [A group singing a hymn intrudes here (=unerased material?)] c) Marcos Mendez (111) (31/viii/61) |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | Sanchez (Santis), Antonio (106) (consultant); Juarez Mendez, Marcos (107) (consultant); Juarez Lotriges, Antonio (108) (consultant); Alvaro, Miguel (110) (consultant); Sanchez, Feliciano (113) (consultant); Mendez, Marcos (111) (consultant); Williams, Gerald E. (interviewer) |
| Notes | Tape is the original field recording, made on a Butoba tape recorder. Every consultant is identified as being from Sibacá. |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1961-07-21 1961-07-31 1961-08-01 1961-08-31 |
Sibaca 10
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| The Chiapas Project; Tzeltal: Sibacá recordings: Vocabulary elicitation, narratives (G.E. Williams, 1961) |