| Content description | Contents (Note: The number that follows each name is the consultant's assigned serial number.): Track 1: ʔČILWOʔ Domingo Pérez 8/23 (719) HOL¢EMEN Salvador Collazo 8/23 (720) |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | 1/4 inch audio tape |
| Contributor | McQuown, Norman A. (interviewer); Pérez, Domingo (719) (consultant); Collazo, Salvador (720) (consultant) |
| Notes | The handwriting on the back of the box is that of Norman McQuown. The year date of production is restored from the earliest tapes. Note: the recording is marred at points by different anomalies: 1) Despite the fact that this is a one-track tape, on the left track (as played on the TEAC A-3440) there is a buzz-like interference; 2) From time to time the tape hung up in the transport, so that sound is skewed; 3) At the end there appears to be a short section of unerased material from another interview. Although it is not specified, the tape recorder used was probably a Magnemite, which had one center track. |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | 1961-08-23 |
Chamula 12
Belongs to these collections
| Collection Title | Languages | Locations | Contributor |
|---|---|---|---|
| The Chiapas Project; Tzotzil: Chamula vocabulary (McQuown, 1961) | Chamula Tzotzil, Spanish | Chiapas |