|Content description||Contents [Note that the serial number assigned to each consultant follows the name]:
Center track: Hilario Gomez Lopez Xampil [n.d.] (402)
Note: The notation "ɂalantik" on the first line refers to the "subdivisión" of the "comunidad" of Chanal; i.e., ɁAlantic.
|Medium||1/4 inch audio tape|
|Contributor||Gomez Lopez Xampil, Hilario (402) (consultant); Medina, Andres (interviewer)|
|Notes||This is the original field recording, for which the "Magnemite" recorder was used. Note: A note (in McQuown's handwriting?) with an arrow pointing to "CHANAL X" reads: "See notes on neh database for assumption that speaker is inf 402 hilario Lopez xampil." The year date of production is restored from other tapes in the same series.|
|Discourse Type||Interactive Discourse|
|Linguistic Data Type||Field Recording|