Ixil-Maya text: “How the people of Ilom lost their lands”

Item Locations: 
Content description Narrated by Martin Caba Arsicona, Aldea Ilom, Municipo de Chajul, Dpto. del Quiché, Guatemala. (Lengyel informant #4); Side 1: Dialogue: Stephen R. Elliott and Martin Caba in Spanish. Text: Martin Caba in Ixil-Maya (Ilom); Dialogue: Elliott and Caba in Spanish, discussing text. Side 2: Dialogue: Elliott and Caba discussing text in Spanish and Elliott eliciting biographical information. Recorded originally by Stephen R. Elliott; 22 April 1975 in Ilom.
Object Type PhysicalObject
Medium 1/4 inch audio tape
Contributor Elliott, Raymond Leroy (interviewer); Elliott, Stephen (interviewer); Caba, Martin (consultant)
Notes Copied by University of Chicago Language Laboratory at 7.5 ips in 1976. This copy made by Lengyel from language lab copy on 8/07/78. [Note: Location of the 1976 copy is unknown.--JJT]
Discourse Type Narrative
Linguistic Data Type Field Recording
Creation Date 1978-08-07

Belongs to these collections

Collection Title Languages Locations Contributor
Ixil Maya texts San Juan Cotzal Ixil, Spanish Chajúl, Guatemala, Quiché