| Content description | Contents: Andrade noted on the sleeve: Jacalteca -- 5 Informants: Francisco Pedro -- from Santa Eulalia Lorenzo Castañeda -- from Santa Cruz Barillas Subject: - Words containing the consonants ʃ, tʃ, s, ts, tʃʼ, tsʼ and the retroflex fricative, affricative, and the affricative glottalized. INDEX Side A - 1 - blank A - 2 - Short list - p. 22 A - 3 - id. by another inf. Side B - Long list - p. 20 B - 2 - id. by another informant [Note: At this time is not clear which text is being referred to.--JJT, 1/13/15] |
| Object Type | PhysicalObject |
| Medium | Record |
| Contributor | Pedro, Francisco (consultant); Castañeda, Lorenzo (consultant); Andrade, Manuel J. (researcher) |
| Notes | Phonograph record is the original needle-cut field-recorded disc, with recording on both sides. The date of production is approximate. |
| Linguistic Data Type | Field Recording |
| Creation Date | c. 1935 |